V/T
Moderatorzy: Hortensja, kasik8222, LittleLotte, Haley452, Kathiea, Poice
Na goldenskate jakaś dobra dusza zrobiła tłumaczenie najbardziej interesującej części dokumentu o nich :mrgreen:
TV: Nina Mikhailovna is the most important person for us in sport now… and in life, too… she is very experienced, very intellectual… she is wise, she always knows what to do… well, I can say that she is like our second mother… we all are one, we are like a big family.
Volosozhar and Trankov have both been trained by high-qualification specialists. Maxim was taught the technique of pair skating by the famous coaches Lyudmila and Nikolay Velikovs, and Oleg Vasiliev has made his skating professional and modern. Tanya, before she began skating with Maxim, had also been coached by elite specialists – Nikolay Morozov, Ingo Steuer… But the one to unlock the potential of them both, to turn the two first-rate skaters into a first-rate pair was Nina Mozer and her team.
MT: She's like our second mother… any problem… I can't even imagine which problem she wouldn’t help us to sort out… or say "I can't do anything about it"...
- So, you can say, there's "the one button in your phone"?
MT: Well, in the "preferred numbers" I have three numbers – Mum, Tanya and Nina Mikhailovna.
- But most often you phone to…
MT: Tanya.
- Tanya. But you are together almost all the time, anyway?
MT: Well, sometimes we are not… she goes shopping, for example, to some ladies' shops, and I wait her somewhere…
When they began to skate together, each of them had their own personal life. Tanya came to Moscow with Stanislav Morozov, and Maxim brought from St.Petersburg his girlfriend, Alexandra. Both couples lived near each other, in the building facing the rink.
MT: We all were friends, were getting along with each other, then… well, the things took their own course. There had been problems between Sasha and me even before that… maybe, Tanya and Stas also had some controversies, as far as I can gather … so, I didn’t part with my girlfriend because Tanya appeared, no.
- So, both relationships just came to an end …
MT: Yes, and in fact I was dating Sasha for half a year after Tanya had parted with Stas…
Nina Mozer: Has he put up with it, or hasn’t he – I can't tell, what is inside him. Stas is a very reserved person. So, when he came he had one status, now the status has changed – but he is the coach of these skaters, above all. We all work, we work all together… some time ago I said to them: "We started as one team, we have the result, and we should go on like that, we shouldn’t change anything."
The relationship between Tanya and Maxim began when both of them were already free. Now they are together and they are absolutely happy being near each other.
MT: As people say "there is some chemistry", there is indeed some chemistry between us… Sometimes people search for all their life and don't find… and we are partners, we have such a link… stronger than between any husband and wife…
TV: We spend so much time together, that we begin missing each other even if we don’t see each other for a few hours.
MT: She is always shining – and when she is happy, she's, well, just a bundle of sunshine… everybody notices that…
To be continued...
TV: Nina Mikhailovna is the most important person for us in sport now… and in life, too… she is very experienced, very intellectual… she is wise, she always knows what to do… well, I can say that she is like our second mother… we all are one, we are like a big family.
Volosozhar and Trankov have both been trained by high-qualification specialists. Maxim was taught the technique of pair skating by the famous coaches Lyudmila and Nikolay Velikovs, and Oleg Vasiliev has made his skating professional and modern. Tanya, before she began skating with Maxim, had also been coached by elite specialists – Nikolay Morozov, Ingo Steuer… But the one to unlock the potential of them both, to turn the two first-rate skaters into a first-rate pair was Nina Mozer and her team.
MT: She's like our second mother… any problem… I can't even imagine which problem she wouldn’t help us to sort out… or say "I can't do anything about it"...
- So, you can say, there's "the one button in your phone"?
MT: Well, in the "preferred numbers" I have three numbers – Mum, Tanya and Nina Mikhailovna.
- But most often you phone to…
MT: Tanya.
- Tanya. But you are together almost all the time, anyway?
MT: Well, sometimes we are not… she goes shopping, for example, to some ladies' shops, and I wait her somewhere…
When they began to skate together, each of them had their own personal life. Tanya came to Moscow with Stanislav Morozov, and Maxim brought from St.Petersburg his girlfriend, Alexandra. Both couples lived near each other, in the building facing the rink.
MT: We all were friends, were getting along with each other, then… well, the things took their own course. There had been problems between Sasha and me even before that… maybe, Tanya and Stas also had some controversies, as far as I can gather … so, I didn’t part with my girlfriend because Tanya appeared, no.
- So, both relationships just came to an end …
MT: Yes, and in fact I was dating Sasha for half a year after Tanya had parted with Stas…
Nina Mozer: Has he put up with it, or hasn’t he – I can't tell, what is inside him. Stas is a very reserved person. So, when he came he had one status, now the status has changed – but he is the coach of these skaters, above all. We all work, we work all together… some time ago I said to them: "We started as one team, we have the result, and we should go on like that, we shouldn’t change anything."
The relationship between Tanya and Maxim began when both of them were already free. Now they are together and they are absolutely happy being near each other.
MT: As people say "there is some chemistry", there is indeed some chemistry between us… Sometimes people search for all their life and don't find… and we are partners, we have such a link… stronger than between any husband and wife…
TV: We spend so much time together, that we begin missing each other even if we don’t see each other for a few hours.
MT: She is always shining – and when she is happy, she's, well, just a bundle of sunshine… everybody notices that…
To be continued...
The Golden Kiss :D
http://web.stagram.com/p/670505040675339065_13861021
Wyczytałam też, że Max ma tatuaż z pierwszą literą imienia swojej byłej dziewczyny :roll: Takie akcje nigdy nie są mądre
http://web.stagram.com/p/670505040675339065_13861021
Wyczytałam też, że Max ma tatuaż z pierwszą literą imienia swojej byłej dziewczyny :roll: Takie akcje nigdy nie są mądre